Перевод с марийского Сергея Поделкова
«Батюшка, сыграем мою свадьбу?» -
Я отца родимого спросил.
«Как играть, коль денег в доме нету, -
Он ответил, - жить и то нет сил».
«Матушка, сыграем мою свадьбу?» -
Я у матери родной спросил.
«Как играть, коль хлеба-соли нету, -
Мне сказала, - жить и то нет сил».
Видно, я отцу не пригодился;
Видно, матери не пригодился;
Видно, я для царской службы только,
Для солдатской службы пригодился.
P.S. Запись 1913 г., д. Цыбикнур ныне Медведевского района.
Просьба сына
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011601814
Свидетельство о публикации №119011601814
Рецензии