Гром вдали загремел

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Гром вдали загремел сначала,
И вершине горы вдруг тяжко стало.

Вдали молния засверкала,
И вершине дуба вдруг тяжко стало.

Ветер подул из дальней дали,
И вершине ольхи вдруг тяжко стало.

Издалёка бумагу прислали,
И нам, только нам вдруг тяжко стало.

P.S. Запись 1908–1912 гг., д. Азъял ныне Моркинского района.


Рецензии