Солнце утреннее вышло

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Солнце утреннее вышло;
Хвост поднявши, в небо вышло.
Солнце полдня вверх взлетело;
Крылья развернув, взлетело.

Солнце сумерек спустилось;
Свесив голову, спустилось.

А на свадьбе – у порога –
Девка с синими глазами
Лапти батюшки родного
Жгла с горючими слезами.

P.S. Запись начала XX в., д. Азъял ныне Моркинского района.


Рецензии