Уныло все твердят, что жизнь здесь скоротечна;
Не стану утверждать, что быть мы будем вечно,
Ведь время - только мысль для жизни измеренья,
Всевышнему легко дать новую в мгновенья.
15.01.19
Уныло все твердят, что жизнь здесь скоротечна
© Copyright: Селадьин Алексей Владимирович, 2019
Свидетельство о публикации №119011501980
Свидетельство о публикации №119011501980
Рецензии
Но в мире новом друг друга они не узнали...(с)
:)
Маргарита Виталина 24.01.2019 01:20 • Заявить о нарушении
:)
Маргарита Виталина 24.01.2019 01:20 • Заявить о нарушении
Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt’ es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.
Sie trennten sich endlich und sah’n sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren längst gestorben,
Und wußten es selber kaum.
Heinrich Heine
Они любили, но, увы,
Признаться в этом не могли
И от того друг друга жгли
Враждой загубленной любви.
Когда расстались наконец,
В ночных мечтаниях сердец
Встречались, но знать не могли,
Что без любви они давно уж умерли.
🕊👧😊
Селадьин Алексей Владимирович 24.01.2019 07:04 Заявить о нарушении
Wollt’ es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.
Sie trennten sich endlich und sah’n sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren längst gestorben,
Und wußten es selber kaum.
Heinrich Heine
Они любили, но, увы,
Признаться в этом не могли
И от того друг друга жгли
Враждой загубленной любви.
Когда расстались наконец,
В ночных мечтаниях сердец
Встречались, но знать не могли,
Что без любви они давно уж умерли.
🕊👧😊
Селадьин Алексей Владимирович 24.01.2019 07:04 Заявить о нарушении