Свадьба идёт...

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Свадьба идёт, - барана под нож!
Полтора пуда мясо надо.

Чтоб для свадьбы мясо сварить,
Полтора воза дров нам надо.

Чтоб из лесу дрова привезти,
Посылать красавицу надо.

А красавице скучно одной –
Молодца удалого просит.

А лихой молодец-удалец
Свата с дружками ехать просит.
Сват хмельной выпить чарку вина
Жениха молодого просит.

А жених говорит: «Не хочу!»
Подавай мне сюда невесту!»

P.S. Запись К. Смирнова, 1950 г., Йошкар-Ола, МАССР. Исп. В. Юмаков.


Рецензии