Перевод с марийского Сергея Поделкова
Белый стол, белый стол,
На столе самовар.
Самовар кипит, шипит,
Будто просит чай пить.
Пётр Егорыч говорит…
«Самовар-то, - говорит, -
Для сговора пригодится».
Бел стакан, бел стакан,
Пиво налито в стакан,
Пиво пенится, шипит,
Будто просит его пить.
А Елена говорит…
«Пиво это, - говорит, -
Нам для свадьбы пригодится».
P.S. Запись Пет Першута, 1935–1940 гг., в селениях Еласовского и Горномарийского районов, МАССР.
Белый стол
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011501834
Свидетельство о публикации №119011501834
Рецензии