Перевод с марийского Сергея Поделкова
Эх, малин-баловница,
Эх, шиповник-баловник.
Дома нынче не сидится,
Праздник весел, праздник лих.
Выйду к милой да – трах-трах –
Перед ней на каблуках.
«Милая, пройдёмся что ли?»
«Милый, ноги коротки».
«Милая, обняться б что ли?»
«Милый, руки коротки».
«Милая, ну, спляшем что ли?»
«Как плясать, коль гуслей нет?»
«Милая, ну, что же делать?»
«Гусли делать».
«Васьки нет».
«Ваську кликать».
«Дома нет».
«Ну, так спляшем, если нет».
Вместе, разом – трах-трах, трах,
Трах-трах-трах – на каблуках.
P.S. Запись М. Васильева, 1885 г.
Плясовая
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011501802
Свидетельство о публикации №119011501802
Рецензии