(на белорусском языке)
Наляцелі, загулі
Белыя мяцелі,
Ў замець памяць прывялі:
Што сказаць хацелі?
Помню, як бацькі раней
Коней ў ноч вадзілі,
Цёк з напружаных вачэй
Позірк іх былінны.
Тапацеў табун праз бор,
Рэхам адклікаўся,
Быццам невядомы твор
Ў лесе зачынаўся.
А за борам, ля ракі,
Кветкамі усыпан -
Падарунак дарагі,
Беражок айчынны.
І над полем месяц рос,
З Эсаю здружыўся,
Не пазнаўшы яе лёс,
У віры кружыўся.
Бацька вогнішча складаў,
Я падносіў дровы,
І агонь затым палаў,
Як заранак новы.
...І у вёсцы першы раз
Я адкрыў калітку,
Калі яблыневы Спас
Ў сад да Евы клікнуў.
Тут губамі першы раз
Я кранаў каліну,
Але смак, прывабны, гас -
Бо, як лёд, галіны.
А у летні вечар-дар -
Белай ружы плацце!
Цалаваў, як гаспадар,
Пад фатой багацце.
І мяцель затым - услед,
Як пагоншчык волі,
Хіба гэта плед ад бед?
Белае прыволле...
15.01/19
Успамины
© Copyright: Василий Азоронок, 2019
Свидетельство о публикации №119011510333
Свидетельство о публикации №119011510333
Рецензии
Калі яблыневы Спас
Ў сад да Евы клікнуў. (Стихи Автора).
Автор добрый -не голодный,
много яблок дарит Спас!
Наш Спас - яблочный, медовый;
угощал стихами нас.
Катерина Пас Чна 30.01.2019 09:35 • Заявить о нарушении
Ў сад да Евы клікнуў. (Стихи Автора).
Автор добрый -не голодный,
много яблок дарит Спас!
Наш Спас - яблочный, медовый;
угощал стихами нас.
Катерина Пас Чна 30.01.2019 09:35 • Заявить о нарушении
"Много ябок дарит Спас!" -
Зрелый вкус, медовый.
В сад до Евы ловелас
Лез, объят истомой...
Василий Азоронок 30.01.2019 08:37 Заявить о нарушении
Зрелый вкус, медовый.
В сад до Евы ловелас
Лез, объят истомой...
Василий Азоронок 30.01.2019 08:37 Заявить о нарушении
плацце і калітка гэта не беларускія словы......сукенка і веснікі брамка
Владимир Гайдук 01.02.2019 18:11 Заявить о нарушении
Владимир Гайдук 01.02.2019 18:11 Заявить о нарушении
Владимир, извините! Я бы доверился Вашим поправкам, однако (читайте!):
"...Апранулася ў лёгкае празрыста-зялёнае плацце з кволых, рэзных лісточкаў (І.Мележ).
Сукенка, сукня, плацце. Сінонімы (Клышка).
"Праз мяцель і годы крочыць новы век, светлыя паходы ладзіць чалавек (А.Куляшоў).
Насчет "каліткі" скажу так: Приезжайте на Витебщину, и каждый Вам пояснит, что это такое. И покажет. И проведет через калитку. Я знаю, что есть белорусское "брама". Однако парадокс в том, что брамы заменены калитками, и отличие есть.
Всего Вам доброго. Спасибо, что обращаете внимание.
Василий Азоронок 01.02.2019 22:07 Заявить о нарушении
"...Апранулася ў лёгкае празрыста-зялёнае плацце з кволых, рэзных лісточкаў (І.Мележ).
Сукенка, сукня, плацце. Сінонімы (Клышка).
"Праз мяцель і годы крочыць новы век, светлыя паходы ладзіць чалавек (А.Куляшоў).
Насчет "каліткі" скажу так: Приезжайте на Витебщину, и каждый Вам пояснит, что это такое. И покажет. И проведет через калитку. Я знаю, что есть белорусское "брама". Однако парадокс в том, что брамы заменены калитками, и отличие есть.
Всего Вам доброго. Спасибо, что обращаете внимание.
Василий Азоронок 01.02.2019 22:07 Заявить о нарушении
то значит и они ошибались
есть скарник оттуда и берите бел слова
Владимир Гайдук 02.02.2019 20:00 Заявить о нарушении
есть скарник оттуда и берите бел слова
Владимир Гайдук 02.02.2019 20:00 Заявить о нарушении
А это взято со "Слоўніка эпітэтаў беларускай мовы. Менск: Вышэйшая школа, 1998. ISBN 985-06-0374-Укладальнік: Ніна Гаўрош".
Что, столь солидному изданию нельзя доверять? А, Владимир?
Василий Азоронок 02.02.2019 20:38 Заявить о нарушении
Что, столь солидному изданию нельзя доверять? А, Владимир?
Василий Азоронок 02.02.2019 20:38 Заявить о нарушении
Уважаемые "Весёлые ребята"!
В почёте - есть слова "Калитка","брама".
А Ваш сосед учил: "брама" - калитка,
И сделал перевод: здесь брама - "хвіртка".
(Турнир с брамой).
Катерина Пас Чна 14.02.2019 11:05 Заявить о нарушении
В почёте - есть слова "Калитка","брама".
А Ваш сосед учил: "брама" - калитка,
И сделал перевод: здесь брама - "хвіртка".
(Турнир с брамой).
Катерина Пас Чна 14.02.2019 11:05 Заявить о нарушении
Родная мова
Трэба мову сваю любіць,
Немауляткам маленькім песціць.
Бы душой не астыць,
Як крышталік у жменьцы несці.
Сваю родненькую спазнаць,
Нібы рысы сваей далоні.
Яе кнігу з глыбінь чытаць,
Што у вуснах святой "пагоні".
Марай светлаю з ею жыць,
Несці у свет, нібы што святое.
Яе годнасцю даражыць,
Адхіліушы усе ліхое.
Чысціню тую берагчы,
Ад навалау, ды смецця.
Жауручком хай яна гучыць,
З ею жыць нам, і з ею памерці.
Прыгажуньку сваю кахаць,
Бы дзяучыну між кветак мая.
Права дасць яна нам сказаць,
-Ты чысцейшая і незямная!
Вольна несці яе у прасцяг,
Адпіхаючы прэч спакусы.
Толькі з моваю маем сцяг,
Толькі з ею мы Беларусы!
Владимир Гайдук 14.02.2019 17:28 Заявить о нарушении
Трэба мову сваю любіць,
Немауляткам маленькім песціць.
Бы душой не астыць,
Як крышталік у жменьцы несці.
Сваю родненькую спазнаць,
Нібы рысы сваей далоні.
Яе кнігу з глыбінь чытаць,
Што у вуснах святой "пагоні".
Марай светлаю з ею жыць,
Несці у свет, нібы што святое.
Яе годнасцю даражыць,
Адхіліушы усе ліхое.
Чысціню тую берагчы,
Ад навалау, ды смецця.
Жауручком хай яна гучыць,
З ею жыць нам, і з ею памерці.
Прыгажуньку сваю кахаць,
Бы дзяучыну між кветак мая.
Права дасць яна нам сказаць,
-Ты чысцейшая і незямная!
Вольна несці яе у прасцяг,
Адпіхаючы прэч спакусы.
Толькі з моваю маем сцяг,
Толькі з ею мы Беларусы!
Владимир Гайдук 14.02.2019 17:28 Заявить о нарушении
Цудоўна, Ўладзімір!
Ніхто не скажа, што няма
У мове чыстага крышталіка,
Але суседзі нездарма
Таксама побач - як стваральнікі.
Не можа мова быць, як лом!
Каб тым народам ганарыліся,
Патрэбна строіць такі дом,
Дзе б сонцу ўсе падрад маліліся.
Василий Азоронок 14.02.2019 18:29 Заявить о нарушении
Ніхто не скажа, што няма
У мове чыстага крышталіка,
Але суседзі нездарма
Таксама побач - як стваральнікі.
Не можа мова быць, як лом!
Каб тым народам ганарыліся,
Патрэбна строіць такі дом,
Дзе б сонцу ўсе падрад маліліся.
Василий Азоронок 14.02.2019 18:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.