Кто в стих поверит мой в грядущий день,
Когда одним тобой его наполню?
Но видит бог, твоя там только тень,
И потому портрет такой неполный.
Когда бы мой очередной сонет
Мог передать твоё очарованье,
Потомки говорили бы во след:
"Таким бывает только изваянье".
Затёртая от времени строка,
Как дряхлая болтливая старушка,
Надуманна, тщеславна и легка,
Времён античных лучшая подружка.
Коль сын твой доживёт до тех времён,
В нём и в стихах ты будешь повторён.
Перевод сонета Шекспира 17
© Copyright: Елена Горчилина, 2019
Свидетельство о публикации №119011400500
Свидетельство о публикации №119011400500
Рецензии
