О, Луна

О, Луна!
Слышала признания певцов века.
Тысячи из них ещё несёт река
В заводи поэтов,потерявших сон.
Каждый первый, спящий ночью, не влюблен.

Слышишь уст,уставших ждать свиданья, стон,
Внемлешь всем мольбам и знаешь все стихи,
Ты, мечта любого, помнишь все грехи.
Светлая Луна всегда со мной рядом.

О, Луна!
Времени степенный бег — твоя игра.
Свет твой — истины изящный взмах пера.
Ты—сиянье сердца, что в груди поет
О любви в неведеньи своем...Своем...

Но любовь жжёт
Тех,кто к пламени её льнёт.
Да,любовь жжёт,
И новый твой пожар грядет.

О, Луна!
Освещаешь небеса нам ты одна,
Но простому взору не всегда видна,
Прячась в облаках,как человек земной.
Ангелы из глины, дышим синевой,
Души,как бумага на костре, горят,
А сердца, как листья в танце сентября...

Мы мечты возносим до твоих небес,
Но все подчиняемся судьбе...Тебе,

Ведь любовь жжёт
Тех,кто к пламени её льнёт.
Да,любовь жжёт,
И новый твой пожар грядет.

Но ею дышим
И всю жизнь любовь лишь ищем,
Силу эту ничто не сможет превзойти.
(Перевод песни Luna (Alessandro Safina))


Рецензии