Перевод с марийского Сергея Поделкова
Ой, липняк ты мой, липняк,
Соловьиный мой липняк…
Липа теплится, цветёт,
Не для нас она цветёт,
Не для нас в тени ветвей
Распевает соловей.
Ой, черёмушник ты мой,
Шелестишь в тиши листвой…
Пусть черёмуха цветёт,
Не для нас она цветёт,
Не для нас – едва-едва –
Шелестит в тиши листва.
Ой, зелёный березняк,
Ты с кукушкой березняк…
Серьги свесились с берёз,
Словно гроздья наших слёз.
Одинокое «ку-ку»
Будит в сердце грусть-тоску.
P.S. Запись М. Шкетана, 1930 г.
Ой, липняк...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011401855
Свидетельство о публикации №119011401855
Рецензии