Перевод с марийского Сергея Поделкова
Кто в широком поле сеял,
Кем же мягкий лён взращён?
Айвикой голубоглазой
Нежно собран этот лён.
Кто же прял его волокна,
Нить ровняла чья рука?
Горькой девичьей слезою
Пропитала Айвика.
Кто же с прядью золотою
Выткал дивно полотно?
Айвикой, моей подругой,
Приготовлено оно.
На лугу его белила,
А потом в подарок мне
Шила белую рубаху,
Вышивала при луне.
Прикоснись к груди, рубаха,
Словно девичья рука,
Успокой же моё сердце,
Дорогая Айвика.
P.S. Запись С.Н. Николаева. Песня включена С. Николаевым в драму «Айвика».
Рубаха
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011302338
Свидетельство о публикации №119011302338
Рецензии