Всё я помню

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Всё я помню – глаз сиянье
Голубых, как вспышки звёзд,
Как свечи горящей пламя,
Золотую прядь волос.

Всё я вижу – стан твой стройный,
На ветру платок с каймой,
Всё я слышу – днём и ночью –
Соловьиный голос твой.

Вот стою заворожённый
Светом глаз девичьих я.
Где же ты, моя подруга,
Хорька ясная моя?

P.S. Запись С.Н. Николаева, запись В. Бердникова, 1938 г.


Рецензии