Перевод с марийского Сергея Поделкова
Я по узенькой стёжке шла,
В белоствольную рощу зашла,
Разожгла под большой берёзой
Золотой огонёк, костёр маленький.
А пока костёр разгорался,
Набрала кузовок земляники,
Самой спелой, красной, душистой,
И пекла блины с земляникой.
А пока блины выпекались,
Я цветов набрала охапку.
Печь блины легко,
Рвать цветы легко,
Тяжело разлучаться с милым.
P.S. Запись С.Н. Николаева. Запись Я. Эшпая, 1937 г., г. Йошкар-Ола, МАССР. Исп. А. Кириллова.
Костёр
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011302310
Свидетельство о публикации №119011302310
Рецензии