Песнь Востока. Возле тебя!

Серж Пьетро 1
  Знаешь, что лишь  тело одинокое моё
Бродит за границей этих дивных гор,
Но как будто чувства за горами – все – с улыбкою твоей,
И ведь сердце - вечно близ тебя,
Близ волшебнейшей, чарующей моей!



_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119011206755
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Пьетро 1
Рецензии
Написать рецензию
Сердце здесь, а тело где-то бродит,
За границей этих дивных гор.
Путь к любви порой оно находит -
Твой прекрасен чаровница взор...
С теплом.

Борис Воловик   12.01.2019 17:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Прекрасно!

Серж Пьетро 1   12.01.2019 18:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Серж Пьетро 1