Вокруг меня - русские лица,
Вокруг меня - русская речь.
Мне выпало здесь родиться,
И это стоило свеч!
Не манят меня заграница,
Картавые "инглишь" и "дейч",
Способна переводиться
Не всякая русская речь.
От прошлого не откреститься,
Не сбросить обузой с плеч -
Могла ведь и заблудиться
В Истории русская речь.
Какой строкой расплатиться,
Какой ценой пренебречь
За счастье - наговориться,
Наслушаться русскую речь?
Ей тесно в руках - синицей,
Лишь - взмах ... и не устеречь
Высокую вольную птицу,
Прекрасную русскую речь!
2005
Вокруг меня - русские лица...
© Copyright: Юрий Горбатов, 2019
Свидетельство о публикации №119011203259
Свидетельство о публикации №119011203259
Рецензии
Читаю первое ваше стихотворение и какая удача! Я с полностью солидарна. Я все слова иностранные воспринимаю на русском и мне становится всё ясно. Например, Троя - город, который погиб из-за любовного треугольника, много таких ассоциаций. Армагеддон - звучит грозно, но в переводе на русский - обнаружение, обнаружили суть события, которое было завуалировано от нас, и уже радуешься этому.
Любовь Соколик 02.11.2022 12:10 • Заявить о нарушении
Любовь Соколик 02.11.2022 12:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.