Марiя Плет. Як глянути

Марія Плет
ЯК ГЛЯНУТИ


Злоститися — не маю звички я,
А інших злити — забавка моя.

***

Яритися самому – не терплю.
Ярити ж інших дуже я люблю.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2019/01/07/8320


Рецензии
Злиться не нужно - себе дороже!

Спасибо Вам за симпатичные переводы, Люба! Благодаря нашему сотрудничеству я всё лучше и лучше понимаю украинский язык.

До новых шуток,

Плет Мария   12.01.2019 14:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
И я Вам очень благодарна за поводы улыбнуться и поделиться улыбками.

С уважением -

Любовь Цай   12.01.2019 23:40   Заявить о нарушении