Перевод с марийского Сергея Поделкова
Слышу в лугах лепетанье ручья.
Тянется ниткой тропинка моя,
И, по широким лугам проходя,
Ярким цветам не нарадуюсь я.
Горы высокие – сопок гряда,
Мир разглядишь, коль взберёшься туда.
Воды Кокшаги – тихие воды,
В жаркую пору напьёшься всегда.
Лес у Кокшаги зелёный, густой,
Если устал, отдохнёшь под листвой.
Старый твой друг, если хочет – найдёт
Стёжку, чтоб вновь повстречаться с тобой.
P.S. Запись С.Н. Николаева. Запись Я. Эшпая, 1931 г. Запись В. Коукаль, 1938 г., колхоз «У ял» ныне Сернурского района. Исп. А.С. Коршунов.
Слышу в лугах лепетанье ручья
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011202142
Свидетельство о публикации №119011202142
Рецензии