Стрела и песня из Лонгфелло перевод...

Моя стрела умчалась вдаль,
Но где вонзится в землю сталь? -
Чей взгляд остёр и столь силён,
Чтоб весь полёт приметил он?

Вот вдаль умчалась песнь моя...
Куда, в чей край - не знаю я.
Чей зоркий взгляд её настиг,
Душой коснувшись в краткий миг?

Немалый срок с тех пор прошёл -
На дубе я стрелу нашёл,
Вернулась песня, сделав круг,
И с ней отдал мне сердце друг.


Рецензии