Alan Jackson - The Blues Man

Он пел только блюзы, гитарой открывая шлюзы.
Он влип в них навек. Он знал, что ему - пора.
Он был лишь собою, ноты наполняя тоскою,
Он был - сегодня, звучавшее как вчера.

Он пил - на прощанье. Он спил и сбил своё дыханье,
Шёл камнем на дно, где - ни гармоний, ни слов.
На грёбаных сценах - уже не мог... уже на коленях.
И тут она спела ему - то, что спасло:

Эй, парень, останься! Я здесь, я рядом - останься!
Не надо быть со мной другим - ни тебе, ни мне.
Растеряно много - восьмёрка, оказавшись дорогой,
Отнимет всё. Включаю огни во тьме.

Он осатанел. От ментов, отражений в лужах,
От фанатов, софитов, аккордов, дорог - во тьму.
Наручники. Блюз. И рёв. И всё хуже и хуже...
Но он помнил песню, спетую лишь ему
И вернул:
Я помню все ноты! Я всё расшвырял. Кто ты?!
Я слишком устал - шестёрками битый туз.
Мне больше, чем сорок. Я-бы никому не был дорог,
Если-б не ты. И я тебе играю блюз.

Больше, чем сорок. Одной только дорог.
Зачем ему больше - он ей одной играет блюз…

==============================================


He's just a singer
A natural born guitar ringer
Kind of a clinger to sad old songs
He's not a walk-behinder
He's a new note finder
His name's a reminder of a blues man
That's already gone
So he started drinking and took some things
That messed up his thinking
He was sure sinking when she came along
He was alone in the spot light not to much left inside
She changed all that one night
When she sang him this song
Hey baby I love you
Hey baby I need you
Hey baby you ain't got to prove to me
You're some kind of macho man
You wasted so much of your life running through the dark nights
Let me shine a little love light down on that blues man
He got so sick from speeding all the things
They said he was needing if he was to keep on pleasing all of his fans
He got cuffed on dirt roads
He got sued over no shows
She came and took all that old down off of that blues man
And he sang
Hey baby I love you too
Hey baby I need you
Hey baby I do get tired of this traveling band
I'm over 40 years old now
Nights would be cold now
If you hadn't stuck it out with this blues man
He's over 40 years old now
Nights would be so cold now
If she hadn't hung around with that blues man.


Songwriter: Hank Williams Jr.