Ту птицу, что давно уж всеми названа лжецом тут,
У нас в округе вороном зовут.
Все древние приметы знает наш народ.
Тебя вот нет, а ворон, как обычно, врёт:
“Коро-ку”, - он кричит, - “любимая идёт!”
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Ворон!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119011009451
Свидетельство о публикации №119011009451
Рецензии