Перевод с марийского Сергея Поделкова
И поле большое очень,
И рожь-то густая очень.
Айдар, айдар, айдар, ай!
Шёл, шёл –
И ноги мои ослабли.
И полоска длинная очень,
И жнива крепкая очень.
Айдар, айдар, айдар, ай!
Жал, жал –
И руки мои ослабли.
И народу-то иного очень,
И сплетни-то злые очень.
Айдар, айдар, айдар, ай!
Слушал, слушал –
И голова закружилась.
P.S. Запись В.М. Васильева, 1927 г., д. Кюльмуж Малмыжского района Кировской области. Исп. А.К. Таратаров.
И поле большое очень...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011001703
Свидетельство о публикации №119011001703
Рецензии