Шийла ло
Тахна дара тийна де.
Кхана муха хира ду те?..
Арахь дог1у шийла ло,
К1аййо ламан басеш цо.
Шийла лайно шеца хьо
Х1ора х1усаме тийналла;
Догу корехь чиркхи нур,
Боду туьнтаге сийна к1ура.
Тийна аре маьрша го
Кест- кеста схьа хьокхуш мох,
Адами лар йойу цо
Хьийзош дуьллуш охьа ло.
07.01.2019
Перевод:
Холодный снег
Сегодня был спокойным день.
Каким же завтра будет он?...
На улице идёт холодный снег,
Окутал Белым горные равнины, он.
Холодный снег принёс с собой
Спокойствие во все дома;
Горит в окошках свет от ламп,
Бежит из дымоходов дым.
На улице спокойно так..,
Лишь дует лёгкий ветерок.
Скрывая все следы людей
Кружа ложится белый снег.
07.01.2019
Холодный снег
© Copyright: Айза Тайсумова, 2019
Свидетельство о публикации №119010800827
Свидетельство о публикации №119010800827
Рецензии