Перевод с марийского Сергея Поделкова
Из прямых-прямых сосен я сделал
Два янтарных столба для ворот.
Из прямой-прямой липы я сделал
Доски белые для ворот.
Из двух фунтов железа я сделал
Петли крепкие для ворот.
А из шёлка в два локтя я сделал
Ручку мягкую для ворот.
С мягкой шёлковой ручкой ворота
Открывать-закрывать легко.
Если чарку вина поднесёте –
Петь-плясать будет мне легко.
P.S. Запись начала XX в., д. Азъял ныне Моркинского района.
Из прямых-прямых сосен
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010803127
Свидетельство о публикации №119010803127
Рецензии