Перевод с марийского Сергея Поделкова
Овраг-то глубок,
А воды мало в нём,
Ой, как же мне
Коня напоить?
Наш век-то долог,
А жить невмочь,
Ой, как же, как же
Свой век прожить?
Оставила мать
Средь огня, как в аду,
Хоть и жжёт меня,
А надо терпеть.
Оставил отец
На голом льду,
Хоть холодно мне,
А надо терпеть.
Надо терпеть…
P.S. Запись Х. Губайдуллина, 1934 г., с. Еласы МАССР. Исп. М.З. Миловидов.
Овраг
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010802996
Свидетельство о публикации №119010802996
Рецензии