По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
09.01.2019 г.
Dear Balvikas Gurus! When you teach the children, you must remember that you are engaged in a noble task for the sake of the children entrusted to your care. You must feel that you are educating yourselves when you are educating the children. For instance, when you impart some knowledge to the children, your own understanding of the subject improves. Even when you study books for teaching the children, you also derive joy from the study. Hence you must always have the feeling that whatever you do for others is in reality a service done to the Divine that resides in every one. When teachers do their duty in this spirit, they will be imbuing the children with the spirit of Universal love. Remember that the children have tender hearts and innocent minds. Only if you fill their hearts with love will the world have genuine peace.

- Divine Discourse, Dec 30, 1983.
Resolve to sacrifice everything you have for the sake of the pure-hearted
children who rely on you for guidance. – Baba

Среда, 9 января 2019 г.

Дорогие Гуру Балвикас!
Когда вы учите детей, вы должны помнить,
что вы выполняете благородное задание,
если их просвещаете в высшем сознании.
Вы должны чувствовать, что обучаете себя,
когда обучаете детей в единении, любя.
Например, когда вы даёте детям знание,
улучшается ваше предмета понимание.
Даже когда вы изучаете книги для детей
обучения, вы также получаете от учебы
удовлетворение и радость обретения.
Поэтому вам должно иметь чувство,
что всё, что делается людям, отважно,
поистине, является служением Богу,
который пребывает в каждом.
Если учителя свой долг
в этом духе станут выполнять, они
будут детей доверием и любовью наполнять.
Помните, детский ум прост, а сердца нежные.
Наполните детские сердца любовью, тогда
мир обретёт миры, пространства, безбрежные.
НОМ
(Божественная беседа, 30 декабря 1983 г.)
Сатья САИ Баба
«Пожертвуйте всем, что у вас есть, ради чистого сердца
детей, которые полагаются на вас в руководстве».