Из-за леса солнце всходит

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Из-за леса солнце всходит,
Освещает всё кругом.
И, как солнце, моё сердце
Занимается огнём.

На горе высокой ветер
Жутко воет и гудит.
И от ветра моё сердце
Тяжко ноет и болит.

Ой, зачем, зачем родная
Родила меня здесь мать,
Чтобы мне одной скитаться,
Век свой горький коротать.

Лучше б, словно одуванчик,
В поле выросла бы я,
С первым ветром улетела б
В неизвестные края.

P.S. Запись С.Н. Николаева, 1947 г.


Рецензии