Перевод с марийского Сергея Поделкова
Посреди Салым села
Дуб стоит могучий,
Посреди Салым села
Дуб стоит могучий,
Мне казалось: встал отец…
«Сын мой!» - не сказал он.
Мне казалось: встал отец…
«Сын мой!» - не сказал он.
Посреди Салым села
Раскинулась липа,
Посреди Салым села
Раскинулась липа.
Мне казалось: мать стоит…
«Сын мой!» - не сказала.
Мне казалось: мать стоит…
«Сын мой!» - не сказала.
P.S. Запись В. Коукаль, 1938 г., д. Писералы Еласовского района, МАССР. Исп. Н.В. Лукьянов, С.Ф. Андреева.
Посреди Салым села...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010702324
Свидетельство о публикации №119010702324
Рецензии