Перевод с марийского Сергея Поделкова
Сорок пять лошадей,
Верхушки травы откусывая,
Идут.
Пятьдесят шесть коров,
Лишь стебли травы откусывая,
Идут.
Шестьдесят семь овец,
С корнями траву выдёргивая,
Идут.
Ой, родные мои,
Зачем же глядеть так косо на нас?
Не пришла я с детьми
Уничтожить со стеблем
И с корнем вас.
P.S. Запись М. Васильева, 1885 г.
Обида
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010702253
Свидетельство о публикации №119010702253
Рецензии