Перевод с марийского Сергея Поделкова
Если бы коровой чёрной
Я у матери была,
Я бы стоила, наверно,
Полторы цены.
Если б лошадью гнедою
У отца бы я была,
Я бы стоила, наверно,
Ровно три цены.
Но у матери с отцом я
Всего-навсего лишь дочь,
И поэтому не стою
Ровно ничего.
P.S. Запись Ф. Васильева, 1887 г.
Цена дочери
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010702175
Свидетельство о публикации №119010702175
Рецензии