Мак в поле посеял отец...

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Мак
В поле посеял отец,
Чтоб сказать:
«Упавши на землю, пусть будет землёй».
Меня
Родила моя мать,
Чтоб сказать,
«Попав к чужим людям, пусть будет чужой».

P.S. Запись А. Аптриева, 1905-1907 гг.


Рецензии