Перевод с марийского Сергея Поделкова
Ой, отец мой, отец,
Хотя дочь я плохая твоя,
Без приданого ты
Выдать замуж меня не старайся.
Ой ты, мать моя, мать,
Хотя дочь я плохая твоя,
Чтобы сбыть только с рук,
Выдать замуж меня не старайся.
Ой ты, брат, старший брат,
Хоть сестра я плохая твоя,
Из застолья меня,
Брат, пиная, не выводи ты.
Ой, невестка моя,
Хоть золовка плохая твоя,
Из чулана меня
Злобно за руку не выводи ты.
Ой, подруги, друзья,
Хоть подруга неважная я,
Из избы с посиделок меня
Нынче под руки не выводите.
P.S. Запись Пет Першута, 1935-1940 гг., в селениях Еласовского и Горномарийского районов, МАССР.
Ой, отец мой, отец...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010702144
Свидетельство о публикации №119010702144
Рецензии