Price Tag by Jessie J

Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night..
When the sale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile!
Why is everybody so serious?!
Acting so damn mysterious,
You got your shades on your eyes.
And your heels so high
That you can't even have a good time.

Everybody look to their left, (yeah!)
Everybody look to their right! (ha!)
Can you feel that? (yeah!)
We'll pay them with love tonight...

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money.
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.
Ain't about the (ha!) cha-ching cha-ching.
Ain't about the (yeah!) ba-bling ba-bling,
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

(Listen, okay.)
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn't low blows, and video hoes,
Am I the only one gettin'... tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can't buy us happiness.
Can we all slow down and enjoy right now?
Guaranteed we'll be feelin'
All right.

Everybody look to their left, (yeah!)
Everybody look to their right! (ha!)
Can you feel that, (yeah!)
We'll pay them with love tonight...

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money.
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.
Ain't about the (ha!) cha-ching cha-ching.
Ain't about the (yeah!) ba-bling ba-bling,
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Yeah, yeah.
Well, keep the price tag,
And take the cash back.
Just give me six streams and a half stack,
And you can keep the cars,
Leave me the garage.
And all I..
Yes all I need are keys and guitars.
And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars!
Yes, we leaving across these undefeatable odds,
It's like this man, you can't put a price on the life.
We do this for the love so we fight and sacrifice every night,
So we ain't gonna stumble and fall never.
Waiting to see, a sign of defeat uh, uh!
So we gonna keep everyone moving their feet,
So bring back the beat, and everybody sing,
It's not about...

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money.
We just wanna make the world dance,
Forget about the price tag.
Ain't about the (ha!) cha-ching cha-ching.
Ain't about the (yeah!) ba-bling ba-bling,
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

It's not about the money, money, money,
We don't need your money, money, money.
We just wanna make the world dance!
Forget about the price tag.
Ain't about the (ha!) cha-ching cha-ching.
Ain't about the (yeah!) ba-bling ba-bling,
Wanna make the world dance,
Forget about the price tag.

Yeah yeah,
Oo-oooh.
Forget about the price tag.



У любой есть бирка с ценой
Но не любая в курсе оной...
Когда цена глаза застит
И не в правде счастье
Не грузись, улыбнись
Постой...

Почему вы все так нахмурены?
Так серьёзно наштукатурены?
И ресниц чернота
Каблуков высота
Вам мешают быть самими собой...

Припев:
Ну, что ж, повернитесь налево
А потом повернитесь обратно
И кто здесь кроме вас королевы?
И сегодня любовь будет платой!
И ни при чём здесь деньги, деньги, деньги
За так, а не за деньги, деньги, деньги
Мы мир плясать заставим
И наплевать на ценники
И будут аккомпанементом
Всех касс вращение лент, нам
Их "клацы" эти и"бряцы"
Исполнят мелодию танца...

Вернуть нам это суждено
Когда все были заодно
Не будет подлых затей
Не надо прятать детей
А кстати мне одной тут, что ли...
Потей!?
И что вы всё время тупите?
За деньги вы счастья не купите!
Так живите  же здесь и сейчас
Как в первый и последний раз!

Припев.

Афрорэп:
Да есть у меня деньги, деньги
Вы, это...снимите ценник
Возьмите наличность
Дайте мне вот то и это
И поприличней
Возьмите машину
Мне гараж оставьте
Туда с ключами гитары отправьте
Пусть веселуха шампанским брызнет
И не надо развешивать ценники на жизни
Мы все тут между прочим
Сражаемся за любовь
И каждую ночь есть жертвы и кровь
Но мы не сдадимся и не отступим!
Было бы здоровье, остальное купим...
Гитары настроим и сомкнутым строем
В ритме танго, в соответствии с рангом...
Вперёд помаленьку...

Припев:
И ни при чём тут деньги, деньги,деньги(...)
         и т.д.

И снова припев.


Рецензии