Перевод с марийского Сергея Поделкова
Чем быть у отца
Сыном постылым,
Лучше возле ручья
Стать веткой ели.
И сорвал бы меня
Ветер осени злой,
И унёс бы ручей
Весною с водой.
Чем у матери быть
Сыном постылым,
Лучше возле реки
Стать веткой вербы.
И сорвал бы меня
Ветер осени злой,
И река унесла б
Весною с водой.
Чем в родной семье
Братом быть младшим,
Лучше дягилем стать
Возле болота.
И меня б иссушил
Полдня летнего зной.
От росы бы я гнил
Ночною порой.
P.S. Запись Я. Эшпая, 1928 г., Еласовский район.
Младший сын
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010602515
Свидетельство о публикации №119010602515
Рецензии