Марфа и Павел

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Ой, свист-посвист соловей
На берёзке почивает,
А кукушка средь ветвей
На осине почивает.

Марфа – Евстигнея дочь –
Возле Павла почивает,
Павел – сын Кузьмы – всю ночь
Возле Марфы почивает.

P.S. Запись В.М. Васильева, 1919 г., д. Лопкасола Моркинского района.


Рецензии