*художественный перевод оригинального немецкого текста с сохранением смысла*
Сколько я лун ждала,
Когда откроешь дверь?
Сколько во сне жила,
Скрываясь от потерь?
Сколько я лун назад
Забыла, кто я есть?
Сколько я снов подряд
Считала, что ты здесь?
Сгубить огонь моей страсти
Ни бог, ни дьявол не в силах.
Сгубить огонь моей страсти
Не смогут чары твои, со мной гори.
Сколько я лун уже
Мечтаю при луне?
Сколько во снах ножей
Вонзил ты в сердце мне?
Сколько я лун прошу
Разбить мою любовь?
Сколько во снах ищу
Забвенья, а не снов?
Сгубить огонь моей страсти
Ни бог, ни дьявол не в силах.
Сгубить огонь моей страсти
Не смогут чары твои, со мной гори.
Дай же огню тебя обнять,
Пусть боль вместе с плотью сгорит.
Дай же огню тебя обнять.
Сгубить огонь моей страсти
Ни бог, ни дьявол не в силах.
Сгубить огонь моей страсти
Не смогут чары твои, со мной гори.
Огонь моей страсти - Oomph! - Brennende Liebe
© Copyright: Ксения Вольных, 2019
Свидетельство о публикации №119010503364
Свидетельство о публикации №119010503364
Рецензии