Перевод с марийского Сергея Поделкова
Ой, шумит еловый лес,
Ветра нет, а он шумит.
В этом шуме что за весть?
Почему угрюмый вид?
Ты шуми, шуми, наш лес,
Сын твой, сын пошёл на бой…
Пламенем объятый весь,
Был бесстрашным сын-герой!
Волга-матушка шумит,
Ветра нет, а всё ж шумит.
В этом шуме что за весть?
Почему печальный вид?
Волги шум сильней, сильней…
Наш Суворов смерть презрел:
Пусть он сам в огне сгорел,
Имя – в памяти людей!
P.S. Запись Я. Эшпая, 1949 г., г. Козьмодемьянск Горномарийского района, МАССР.
Ой, шумит еловый лес...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010502249
Свидетельство о публикации №119010502249
Рецензии