Перевод с марийского Сергея Поделкова
Снегиря я отпустила,
Да боюсь – не прилетит.
Мил-дружка я проводила,
Сердце бедное болит.
Волны – вдаль, остался берег,
Иль ему не тяжело?
Друг поехал – я осталась,
Разве мне не тяжело?
Часто, часто вечерами
Я хожу по-над рекой;
Словно в зеркале, на волнах
Вижу, милый, облик твой.
В чаще леса есть орешник,
Я орехов спелых жду.
Мой любимый друг на фронте,
Возвращенья жду и жду.
P.S. Запись К. Смирнова, 1947 г., д. Тойметсола Моркинского района, МАССР. Исп. А.Г. Григорьева, А.О. Осипова.
Снегиря я отпустила
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010502209
Свидетельство о публикации №119010502209
Рецензии