Перевод с марийского Сергея Поделкова
Посредине реки
Утка-кряква плывёт, -
Вот бы надо поймать,
Да вода глубока.
Обо мне по селу
Бабья сплетня пошла, -
Вот бы остановить,
Да село велико.
На поляне в лесу
Зайцы тешатся всё, -
Вот бы надо поймать,
Да велик больно лес.
Парни на смех меня
Поднимают теперь…
Вот бы рот им заткнуть,
Да село велико.
P.S. Запись Я. Эшпая, 1932 г., с. Пертнур Еласовского района, МАССР.
Сплетня
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010401976
Свидетельство о публикации №119010401976
Рецензии