Я приехала нарочно

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Я приехала нарочно,
Повидаться, милый мой.
Я приехала остаться
Навсегда, мой друг, с тобой.

Ты носи свой белый китель,
Чёрный всё ж не забывай.
На меня гляди почаще,
Обнимать не забывай.

Коль телега не проедет –
И не будет колеи.
Без свиданий – нет любови,
Без любови – нет семьи.

P.S. Запись К. Смирнова, 1947 г., д. Большое Чигашево Медведевского района, МАССР. Исп. А. Пильщикова и В. Пильщикова.


Рецензии