Перевод с марийского Сергея Поделкова
Ах, по камушкам речка течёт,
Ах, по камушкам белым течёт,
И нарочно ты сводишь коня,
Напоить под горою коня.
На вечёрку нарочно пришли,
К нашим девушкам милым пришли,
Повидать, с ними вечер побыть,
По душам с ними поговорить.
На базар мы в Еласы пришли,
Повидать ухажёров пришли,
Повидать, погулять, походить,
По душам с ними поговорить.
Ах, ушли, знать; ушли, знать, они:
Ах, остались, видать, мы одни.
Разошлись мы, видать, разошлись,
Разошлись мы, видать, разошлись.
P.S. Запись Х. Губайдуллина, 1934 г., с. Еласы Еласовского района, МАССР. Исп. Т. Седова, А. Тимакова.
Ах, по камушкам речка течёт...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010401864
Свидетельство о публикации №119010401864
Рецензии