Перевод с марийского Сергея Поделкова
Душу трогает мотив
Семиладовой гармошки.
Парень, с Марфой не шути,
Погляди, хотя б немножко…
Стан стройней веретена,
Вся, как маков цвет, в нарядах.
Если по сердцу она, -
Пусть тогда садится рядом.
Если сердцу не мила,
Мы тогда найдём другую,
Много девушек у нас –
Выбирай любую.
Душу трогает мотив
Семиладовой гармошки.
Ты с Антоном не шути,
Приголубь, хотя б немножко…
Статен парень, словно клён,
С голубым горящим взглядом.
Если по сердцу Антон, -
Пусть тогда садится рядом.
Если сердцу он не мил,
Мы тогда найдём другого,
Парней много здесь у нас –
Выбирай любого.
P.S. Запись Я. Эшпая, 1925 г., Горномарийский район МАССР.
Посиделочная
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010401849
Свидетельство о публикации №119010401849
Рецензии