Перевод с марийского Сергея Поделкова
Парню любимому – кружку вина,
Парню постылому – чарку вина,
Даже и чарки, кажется, жалко.
Девушке любимой – сластей магазин,
Девке постылой – пряник один,
Даже и пряника, кажется, жалко.
P.S. Запись Пет Першута, 1935-1940 гг., в селениях Еласовского и Горномарийского районов, МАССР.
Сожаление
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010401833
Свидетельство о публикации №119010401833
Рецензии