Перевод с марийского Сергея Поделкова
Ой, орехи на орешнике висят –
Рвать орехи или нет,
Вкусные они иль нет?
Ягоды клубники из травы глядят –
Собирать их или нет,
Сладкие они иль нет?
Две калоши чёрные в сельпо блестят –
Покупать их или нет,
Понравятся или нет?
Два платочка шёлковых в сельпо лежат –
Покупать один иль нет,
Понравится или нет?
Девушек-то много в Сурмаре-селе –
Погулять с одной иль нет,
Полюбится или нет?
Много-много парней в Сурмаре-селе –
Погулять с одним иль нет.
Полюбится или нет?
P.S. Запись Пет Першута, 1935-1940 гг., в селениях Еласовского и Горномарийского районов, МАССР.
Ой, орехи на орешнике висят...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010302420
Свидетельство о публикации №119010302420
Рецензии