Перевод с марийского Сергея Поделкова
На улице в Еласах зелен березняк,
На улице в Еласах зелен березняк;
И днём, и вечером кукушка в нём поёт.
Вот потому нам дома не сидится.
На улице в Еласах душистый липняк,
На улице в Еласах душистый липняк,
И днём, и вечером в нём соловей поёт.
Вот потому нам дома не сидится.
На улице в Еласах молодцев полно,
На улице в Еласах молодцев полно,
И днём, и вечером тальянка там поёт, -
Вот потому нам дома не сидится.
На улице в Еласах девушек полно,
На улице в Еласах девушек полно;
И днём, и вечером там звонко лист поёт,
Вот потому нам дома не сидится.
P.S. Запись Пет Першута, 1935 г., с. Еласы Еласовского района, МАССР.
На улице в Еласах
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010302378
Свидетельство о публикации №119010302378
Рецензии