Перевод с марийского Сергея Поделкова
В лес пошёл я, в лес пошёл я
Срезать иву для свирели,
Срезать иву для свирели,
Поиграть на той свирели,
Чтобы девушке любимой
Сердце растревожить.
Я под горочку спустилась,
Я в черёмушник спустилась,
Сорвала с цветами ветку,
Сорвала с цветами ветку,
Чтобы парню дорогому
Сердце растревожить.
P.S. Запись В. Коукаль, 1939 г., д. Писералы Еласовского района, МАССР.
В лес пошёл я...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010302328
Свидетельство о публикации №119010302328
Рецензии