Перевод с марийского Сергея Поделкова
В саду протягивает ко мне
Яблонька руки веток;
Из сада не хочется уходить,
Яблочка не отведав.
На улице девушек хоровод
Колышется, словно рощица;
С одной из них душу не отведя,
Мимо пройти не хочется.
Клубника выросла на гряде,
Краснеет от зноя лета;
Из сада не хочется уходить,
Ягодки не отведав.
На улице парни, пляшут они,
Пыль вокруг ног полощется;
С одним из них душу не отведя,
Мимо пройти не хочется.
P.S. Запись С.Н. Николаева, 1950 г.
Мимо пройти не хочется
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010302321
Свидетельство о публикации №119010302321
Рецензии