Перевод с марийского Сергея Поделкова
Высока гора – взошёл,
Широки луга – прошёл,
Вижу – волны Белой, берег крут и гол.
Вас мечтая встретить, вдоль реки побрёл.
Если явитесь ко мне,
То вы явитесь во сне –
За мои дневные думушки о вас
Лишь во сне увижу пламень ваших глаз.
Речку незачем прудить,
Жернова ей не крутить.
Нет, печаль моя, не надо слёзы лить,
Всё равно из слёз нам мёда не добыть.
P.S. Запись В.М. Васильева, 1932 г., д. Кеолея Краснокамского района, Башкирская АССР. Исп. Н.Д. Дмитриев.
Высока гора
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119010302279
Свидетельство о публикации №119010302279
Рецензии