Куст малины красен под окном

Перевод с марийского Сергея Поделкова

Ой, яй-яй, яй-яй!
Ай, яй-яй, яй-яй!
Ох, ай-ай, ай-ай!
Ах, ай-ай, ай-я,
Ох, а-я-я-я,
Эх, а-я,
Я!
Куст малины красен под окном,
Ягоды созревшие на нём.
Куст малины красен под окном,
Ягоды, голубчик, оберём!

Ой, яй-яй, яй-яй!
Ай, яй-яй, яй-яй!
Ох, ай-ай, ай-ай!
Ах, ай-ай, ай-я,
Ох, а-я-я-я,
Эх, а-я,
Я!
Куст смородины весь почернел,
Ягоды созревшие на нём.
Куст смородины весь почернел,
Ягоды, голубчик оберём!

Ой, яй-яй, яй-яй!
Ай, яй-яй, яй-яй!
Ох, ай-ай, ай-ай!
Ах, ай-ай, ай-я,
Ох, а-я-я-я,
Эх, а-я,
Я!
Куст брусники весь позолотел,
Ягоды созревшие на нём.
Куст брусники весь позолотел,
Ягоды, голубчик, оберём!

Ой, яй-яй, яй-яй!
Ай, яй-яй, яй-яй!
Ох, ай-ай, ай-ай!
Ах, ай-ай, ай-я,
Ох, а-я-я-я,
Эх, а-я,
Я!
Ой, ньюхтинцы-парни, мы придём,
Девушек у вас позаберём.
Ой, голубчики, придётся вам,
Как тёлкам, ходить по вечерам!

P.S. Запись К. Смирнова, 1933 г., д. Шихмамат Медведевского района, МАССР. Исп. Ф. Шабдарова.