В плену ее очарованья

Волшебной силою мечтанья
Могу с тобой я рядом быть.
От твоего очарованья
Мне ни уехать, ни уплыть.

Я знаю, места в твоем сердце
Уж не найдется для меня.
Без мысли о тебе, поверь мне,
Нет, не проходит и ни дня.

И время даже не подвластно
Тем чувствам, что живут во мне.
Но я страдаю не напрасно
И счастлив, кажется, вполне.

Я каждый день тебя встречаю
В мечтах своих и каждый раз
Тебя целую, обнимаю,
Роняю ворох нежных фраз.

Тебе хочу сказать спасибо
За то, что я еще живу
С любовью в сердце. И счастливым
Себя я вижу наяву.


Direct translation:

In captivity of her charm

By magic power of dreams
I can be near you.
I can not  neither to leave,
nor to departure from your charm.

I know, there is no place
for me in your heart .
Believe me, any day does not pass
without a thought of you.

Even time das  not rule those feelings,
that live in me.
But I do not suffer in vain,
I am seemed to be really happy.

I meet you every day
in my dreams
and I kiss and embrace you every time,
drop lots of gentle phrases for you.

I want to tell you thanks
for   I still keep to live
with love in my heart.
and I see myself  really happy.